FORUMLAVORO

cv01-80.181.90.10

FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE

ESPERIENZA LAVORATIVA

• Date (da – a) ESTATE 2009
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore VPT ABRUZZO – VALSANGRO PROMOTIONAL TOUR-
• Tipo di impiego OPERATRICE TURISTICA
• Principali mansioni e responsabilità ü PRENOTAZIONE DI VISITE GUIDATE DI GRUPPI ITALIANI E STRANIERI AL MIRACOLO EUCARISTICO NELLA CHIESA DI S. FRANCESCO E NEL PERCORSO ARCHEOLOGICO DI LANCIANO –CH- ;ü ORGANIZZAZIONE DELLE VISITE E DELL’ EVENTUALE PERMANENZA DEI GRUPPI;ü ACCOGLIENZA E ATTIVITÀ DI INTERPRETE PER GRUPPI STRANIERI.ATTIVITÀ DI TRADUTTRICE E DI INSEGNANTE SVOLTE IN PROPRIO DA 5 ANNI.ESPERIENZA DI MOLTI ANNI DI LAVORO IN NEGOZIO ALIMENTARI, MERCERIA E ABBIGLIAMENTO DI FAMIGLIA.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

• Date (da – a) MATURITÀ CLASSICALAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione MATURITÀ CLASSICA CONSEGUITA C/O LICEO-GINNASIO STATALE “VITTORIO EMANUELE II” DI LANCIANO (CH)LAUREA CONSEGUITA C/O UNIVERSITÀ “G. D’ ANNUNZIO” CH-PE
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio LINGUE STRANIERE (FRANCESE, INGLESE, SPAGNOLO)MATERIE LETTERARIE; DIRITTO ED ECONOMIA; INFORMATICA
• Qualifica conseguita DOTTORE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
• Livello nella classificazione nazionale (se pertinente)

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALIAcquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.

MADRELINGUA Italiana

ALTRE LINGUE

FRANCESE, INGLESE E SPAGNOLO
• Capacità di lettura FRANCESE (ECCELLENTE), INGLESE (ECCELLENTE), SPAGNOLO (BUONA)
• Capacità di scrittura FRANCESE (ECCELLENTE), INGLESE (ECCELLENTE), SPAGNOLO (BUONA)
• Capacità di espressione orale FRANCESE (ECCELLENTE), INGLESE (ECCELLENTE), SPAGNOLO (BUONA)

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALIVivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. ECCELLENTIHO SEMPRE VISSUTO E COLLABORATO CON PERSONE DI DIVERSA ORIGINE ED ESTRAZIONE CULTURALE, RIUSCENDO AD INSTAURARE CON TUTTI RAPPORTI POSITIVI E COSTRUTTIVI.NON HO DIFFICOLTÀ A LAVORARE IN ÉQUIPE.

CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. ECCELLENTI HO OPERATO NELL’ AMBITO DEL VOLONTARIATO CON L’ UNITALSI, UN’ ASSOCIAZIONE CHE SI OCCUPA DEL TRASPORTO E DELL’ ASSISTENZA DEGLI AMMALATI NEI SANTUARI ITALIANI E STRANIERI;HO COLLABORATO CON ASSOCIAZIONI CHE SI OCCUPANO DI PROMUOVERE IL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE;HO ORGANIZZATO E GESTITO GRUPPI GIOVANILI NEL MIO AMBIENTE DI VITA.

CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHECon computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. OTTIMEHO CONSEGUITO L’ E.C.D.L. -PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER-, QUINDI NON HO NESSUNA DIFFICOLTÀ AD OPERARE CON IL MEZZO INFORMATICO.

CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHEMusica, scrittura, disegno ecc. OTTIMESONO MEMBRO ATTIVO DELL’ ASSOCIAZIONE CULTURALE FOLKLORICA “G. GIALLORETO” DI TOLLO -CH-, CHE SI OCCUPA DEL RECUPERO E DELLA DIFFUSIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE ABRUZZESE ED ITALIANO NELL’ AMBITO DELLA MUSICA, DELLA DANZA E DELLA LETTERATURA POPOLARE.HO UNA PASSIONE PER LA DANZA CLASSICA, MODERNA E LATINO-AMERICANA, CHE PRATICO DA ANNI E CHE MI HA SPINTO AD AVVICINARMI A QUESTA CULTURA.

ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZECompetenze non precedentemente indicate.

PATENTE O PATENTI PATENTE B, CON POSSIBILITA’ DI USO DEL MEZZO PROPRIO.

cv.02-2.231.98.108

Ho conseguito la laurea specialistica in Giurisprudenza il 20 maggio 2010 con votazione 110/110 e lode. Durante i miei studi ho sempre lavorato. La mia prima esperienza lavorativa, svolta dal gennaio 2005 ad agosto 2005, consiste nel lavoro come operatore fast-food in un ristorante Mc Donald. L’esperienza, seppur breve mi ha consentito di migliorare le mie capacità relazionali ed organizzative. Le severe procedure utilizzate nell’organizzazione del lavoro individuale e all’interno di un team si sono rivelate uno strumento prezioso per gestire efficacemente situazioni delicate o impreviste. La seconda esperienza lavorativa si è svolta mediante borsa di collaborazione con la Terza Università di Roma per un totale di 450 ore. In tale esperienza ho avuto modo di migliorare le mie capaci tà relazionali con i colleghi e rapporti con il pubblico. Le mansioni svolte richiedevano un elevato grado di precisione nella gestione del materiale cartaceo attraverso le tecniche di catalogazione bibliotecaria e nell’utilizzo del software di organizzazione dei prestiti agli utenti. Inoltre dal novembre 2010 ad aprile 2011 ho svolto attività di apprendistato presso lo studio legale Meledandri di Roma. L’esperienza in questione mi ha consentito di apprendere le modalità di trattamento delle pratiche e la gestione del contenzioso in costante rapporto con le esigenze dei clienti ed in totale autonomia.
Da ultimo ho svolto una stage trimestrale presso la TotalErg S.p.A. nell’area precontenzioso e contratti. L’attività in questione mi ha dato l’opportunità di apprendere le procedure di creazione e gestione dei contratti stipulati tra l’azienda ed i singoli gestori dei punti vendita ed inoltre mi ha consentito di mettere in pratica e sviluppare le mie conoscenze legali nel trattamento delle cause di precontenzioso.
Ho un’ottima conoscenza della lingua inglese e sto attualmente seguendo un corso di perfezionamento. Ho conseguito diversi attestati di lingua inglese quali il KET, il PET ed il first certificate of english presso il British Council. Ho anche una limitata conoscenza della lingua spagnola. Ho un’ottima conoscenza del sistema operativo Windows XP e Vista e dell’itero pacchetto Office.
Mi ritengo una persona determinata, scrupolosa e con una forte motivazione alla crescita professionale. Amo viaggiare e sono quindi assolutamente disponibile a trasferte di lavoro nel territorio nazionale e all’estero. Mi piace molto lavorare in un team di lavoro ma sono anche in grado di gestire il lavoro individuale e ad assumermi personali responsabilità. In passato sono stato membro di una squadra di pallavolo ed ho giocato nel campionato agonistico regionale. Attualmente pratico sport quali il calcetto, il nuoto e la palestra. Sono fortemente motivato al cambiamento e ad affrontare le nuove sfide nel mondo del lavoro. Mi piacerebbe lavorare in un contesto dinamico e stimolante che mi permettesse di raggiungere un ottimo livello di preparazione professionale.

cv03-151.81.167.239

Curriculum Vitae

Esperienze professionali

Date 20/04/2010 – 31/12/2010
Nome del datore di lavoro
Envirtech S.p.A., via Pacinotti 4/A, Marghera (VE), Italia
Posizione ricoperta Traduttore di lingua inglese

Date 03/03/2008 – 31/05/2008
Nome del datore di lavoro
Saipem Energy Services S.p.a., via delle Industrie 28, Marghera (Ve)
Posizione ricoperta Supporto segretaria

Date 03/02/2007 – 22/07/2007
Ente organizzatore Programma Europeo Leonardo da Vinci II “Mediterranean Inter-cultural Mediator Mobility 4″
Nome del datore di lavoro Eurobusiness Consulting Ou, Muurivahe 22, Tallinn, Estonia
Descrizione dell’esperienza
Stage in ambito di business e commercio estero nei paesi dell’est

Nome del datore di lavoro
Agenzie di traduzioni
Posizione ricoperta Traduttore di lingue polacco – italiano

Date 14/10/2005 – 13/01/2006
Nome del datore di lavoro
Hotel Villa Alberti S.r.l., via Tito 90, 30031 Dolo (Ve), Italia
Posizione ricoperta Impiegata addetta alla reception

Date 15/03/2003 – 15/06/2003
Ente organizzatore Università Ca’ Foscari, Venezia
Nome del datore di lavoro
Istituto Venezia S.r.l., Dorsoduro 3116/A, 30123 Venezia, Italia
Descrizione dell’esperienza
Tirocinio pratico come segretaria

Date 06/06/2001 – 15/11/2001
Nome del datore di lavoro
Campeggio Fusina, via Moranzani 93, 30030 Fusina (VE), Italia
Posizione ricoperta Addetta alla reception

Istruzione e formazione

Date 06 giugno 2011 – 04 agosto 2011
Nome dell’istituto di formazione SIVE FORMAZIONE S.R.L., via delle Industrie 19, 30175 Marghera (Ve), Italia
Titolo del corso “Tourism managment: strumenti e strategie d’impresa”

Date 09/2000 – 12/2007
Nome dell’istituto di formazione
Università Ca’Foscari, Venezia, Italia
Titolo del corso Corso di Lingue e Letterature Moderne Contemporanee Occidentali

Date 15/09/2003 – 15/12/2003
Nome dell’istituto di formazione
Programma Operativo Regionale del Fondo Sociale Europeo
Titolo del corso Corso di formazione professionale DITALS -italiano per capire, italiano per essere capiti

Date 10/1995 – 07/2000
Nome dell’istituto di formazione Istituto Tecnico Commerciale Statale “Maria Lazzari”, Dolo (VE), Italia
Titolo della qualifica rilasciata Ragioniere perito commerciale e perito specializzato commercio estero

Conoscenze linguistiche

Polacco madrelingua
Italiano ottimo
Inglese buono
tedesco sufficente

Certificazioni conseguite
Certificato di lingua tedesca di livello A2.2 del Consiglio d’Europa
Certificato di lingua inglese di livello B1.1 del Consiglio d’Europa

Conoscenze informatiche

Pacchetto Office, Power Point, posta elettronica, Internet.

Capacità e competenze relazionali e organizzative

Attitudine ai rapporti interpersonali, forte propensione al lavoro in squadra in ambienti multiculturali, collaborazione,
ottima comunicazione, orientamento e flessibilità.

Hobby e interessi personali

Viaggiare, leggere, nuotare, trekking in montagna.

Patente B

Autorizzo al trattamento dei dati personali a scopo di ricerca del lavoro ex. L 675/96.

cv04-95.227.67.201

ESPERIENZE PROFESSIONALI

1986-1987 Studio legale internazionale, Roma.
Addetta alla segreteria, traduzioni, gestione dello
studio.

1987-1991 Studio immobiliare, Roma.
Organizzazione interna dell’agenzia e contatti con la clientela italiana e straniera.

1991-2002 Studio legale internazionale, Roma.
Segretaria di direzione, contatti scritti e verbali con clientela italiana e straniera, gestione archivio e organizzazione interna ufficio, traduzioni in e dal francese, in e dall’inglese.

2002-2011 Studio legale internazionale, Roma.
Segretaria di direzione, contatti scritti e verbali con clientela italiana e straniera, gestione archivio, traduzioni in e dal francese, in e dall’inglese, contatti con fornitori, preparazione ed emissione fatture e note spesa, predisposizione pagamenti fatture, contatti con istituti bancari, aggiornamento dati contabili, redazione prima nota, utilizzo software per inserimento dati contabili, gestione del personale e delle relative ore di permesso e ferie, coordinamento del sistema informatico, rifornimento di cancelleria e beni di consumo, organizzazione di viaggi e soggiorni, gestione della pulizia dei locali ufficio.

STUDI

1982-1984 Diploma di interprete-traduttrice nelle lingue francese e inglese.
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Roma.

1977-1982 Diploma di liceo linguistico, Istituto “K.F. Gauss”, Roma.

ULTERIORI SPECIALIZZAZIONI

1993-1996 Conseguimento diploma di lingua russa presso l’Istituto di Cultura e Lingua Russa, Roma.

1996-2000 Apprendimento della lingua tedesca presso il Centro Austriaco di Lingua, Roma.

2007-2009 Apprendimento della lingua spagnola presso l’Università Popolare della Terza Età (UPTER), Roma.

CONOSCENZE LINGUISTICHE

Francese ottimo
Inglese ottimo
Russo sufficiente
Tedesco sufficiente
Spagnolo sufficiente

CONOSCENZE INFORMATICHE

Uso dei sistemi operativi Windows, XP, Pacchetto Office Word, Excel, Powerpoint, Internet Explorer, Outlook Express.

Autorizzo al trattamento dei dati personali ai sensi della legge 196/2003

cv05-79.23.232.133

 

DATI ANAGRAFICI
- Data di nascita: 1 luglio 1983
- Luogo di nascita: Roma
- Stato civile: nubile

ISTRUZIONE
- LAUREA DI I LIVELLO IN INFERMIERISTICA c/o Università “La Sapienza” di Roma, corso di Laurea M San Camillo-Forlanini, con votazione 102/110, conseguita nell’anno accademico 2010/2011
- Diploma di MATURITA’ LINGUISTICA “BROCCA” conseguito nell’anno scolastico 2001/2002 presso il Liceo Scientifico Statale “E.MAJORANA” di Roma con votazione 100/100

PATENTE DI GUIDA DI CATEGORIA B n.RM5976990P rilasciata il 9/1/02 da MCTC –RM

ESPERIENZE LAVORATIVE
- Scrutatrice per le elezioni politiche 9/4/06 e per il referendum 25/26 giugno 2006
- Operatrice inbound per COS.MED S.p.A.
- Operatrice outbound per ATESIA
- Inventarista e scaffalista ipermercati per ADECCO ITALIA S.p.A.
- Distribuzione di pubblicità

CONOSCENZE LINGUISTICHE
- Lingua Francese: buona conoscenza parlata e scritta.
- Diploma di DELF di primo e secondo livello rilasciato dal Centro Studi Saint Louis de France
- Lingua Inglese: discreta conoscenza parlata e scritta.
- Soggiorno presso il College Newland Park, Buckinghamshire con relativo certificato rilasciato da
ELCO (English Language & Cultural Organisation)
- CERTIFICATE LEVEL THREE (oral: merit – written: distinction) rilasciato dalla British School di
Roma in data 19/2/07
-Lingua Spagnola: ottima conoscenza parlata e scritta.
- Diploma di DELE di primo livello rilasciato dal Centro di Studi “Cervantes”.
- Soggiorni prolungati in Spagna.

CONOSCENZE INFORMATICHE
- Sistemi operativi: Windows 98, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
- Software applicativi: Word, Excel, Internet broswer, Power Point e Outlook Express

ATTIVITA’ EXTRA PROFESSIONALI
- Corso di primo soccorso
- Membro AD SPEM (Associazione Donatori di Sangue )
- Animatrice di gruppi giovanili
- Volontaria per la Giornata Mondiale della Gioventù del 2000

CARATTERISTICHE PERSONALI
- Naturale predisposizione ai rapporti interpersonali e al lavoro di gruppo
- Determinazione e spirito positivo
- Attitudine a problem solving

OBIETTIVI PROFESSIONALI
- Il mio interesse è volto a conoscere nuovi campi professionali anche nell’informatica, conoscere nuovi ambienti

HOBBY
- karate, fitness, letture politico-sociali, computer

Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del DLGS n.196/03 e successive integrazioni e modificazioni.

cv06-87.11.223.68

STUDI:

Ottobre 2008
Ottobre 2011
- Dottorato di ricerca “Ordine Internazionale e Diritti Umani” Facoltà di Scienze Politiche – Dipartimento Teoria dello Stato ammesso con 92/100

Marzo 2006: – Laurea in Scienze Politiche indirizzo Internazionale – Università “La Sapienza”-Roma. Voto 107/110.
Tesi sul“L’area di libero scambio e integrazione economico sociale nell’ambito della politica di Partenariato Euromediterraneo”.
Feb-Sett 2004: – Erasmus in Germania presso l’Università “Viadrina” FO-Berlino.
Luglio 1999: – Diploma di maturità classica-Liceo ginnasio statale “C. Tacito”.

ESPERIENZE LAVORATIVE:
• Date 01/04/2006- a tutt’oggi
• Datore di lavoro Cattedra di diritto dell’Unione Europea , presso la Facoltà di Scienze Politiche, Università “La Sapienza” Roma, Prof. Guido Napoletano.
• Azienda o settore Università “La Sapienza” Roma, ambito didattico e di tutoraggio agli studenti.
• Impiego Assistente della Cattedra di Diritto dell’Unione Europea
• Mansioni e responsabilità Supporto al docente nell’ambito didattico.Organizzazione seminari e convegni di approfondimento. Assistenza agli studenti. Sviluppo di progetti di ricerca riguardanti il diritto comunitario e il diritto della concorrenza.

• Date 15/10/2007 a 15/10/2008
• Datore di lavoro Pontificie Opere Missionarie Internazionali
• Azienda o settore Sede di Roma – Movimento Giovanile Missionario Internazionale
• Impiego Tirocinante – Contratto a Progetto
• Mansioni e responsabilità Supporto amministrativo, organizzativo e gestionale per le attività della segreteria del Segretario Nazionale Italiano. Visita a siti in vari Paesi africani e asiatici per il monitoraggio della realizzazione dei progetti internazionali delle Pontificie Opere Missionarie. Redazione di articoli e resoconti sui progetti, situazione Paese e rapporto con le comunità locali.

• Date 12/01/2007 a 12/10/2007
• Datore di lavoro Confindustria– Assafrica&Mediterraneo
• Azienda o settore Confindustria- Associazione Assafrica & Mediterraneo
• Impiego Tirocinante
• Mansioni e responsabilità Supporto organizzativo di documentazione e atti per le comunicazioni alle imprese, alle ambasciate e consolati. Supporto all’area della comunicazione e gestione Soci.Organizzazione di Seminari presentazione Paese, convegni e seminari di Follow Up Missioni in Tunisia e Algeria

• Date 01/05/2006-01/09/2007 – 01/01/2009-01/10/2009 – 01/01/2010 -01/01/2012
• Datore di lavoro Presidenza della Facoltà di Scienze Politiche, Università “La Sapienza”-Roma, SORT.
• Azienda o settore Università “La Sapienza” Roma, Servizio Orientamento e tutoraggio studenti.
• Impiego Contratto a Progetto
• Mansioni e responsabilità Tutoraggio e orientamento agli studenti campo didattico -amministrativo. Organizzazione corsi di perfezionamento, Master e corsi d’introduzione al mondo del lavoro.

• Date 15/04/2006- 30/07/2006
• Nome e indirizzo del datore di lavoro Ministero degli Esteri, Direzione Generale Affari Politici Multilaterali Ufficio VI
• Tipo di azienda o settore Ministero degli esteri, politica estera nazionale e multilaterale
• Tipo di impiego Tirocinio MAE-CRUI
• Principali mansioni e responsabilità Affiancamento dei funzionari diplomatici nei diversi ambiti di competenza dell’ufficio ( partecipazione italiana a iniziative OSCE). Aggiornamento banca dati e selezione dei curricula degli esperti italiani.Organizzazione di missioni di osservazione elettorale ,briefing di preparazione osservatori.

• Date 01/02/2003 – 31/01/2006
• Datore di lavoro Co.D.R.E.S. Piccola Soc. Coop. A.r.l. – Via di Trasone , 20 00199 Roma
• Azienda o settore Settore Marketing , indagini statistiche e politiche dello sviluppo sociale
• Impiego Contratto a progetto
• Mansioni e responsabilità Responsabile indagine su Roma per circoscrizioni II-VIII-XIX – Responsabile indagine per Grandi Stazioni- Monitor Biomedico- Laureati e occupazione

• Date 15/03/2002 – 15/12/2002
• Datore di lavoro HRD Traininggroup Filiale di Roma – Via del Tritone 102 – 00187 Roma
• Azienda o settore Azienda di consulenza , formazione e sviluppo delle risorse umane
• Impiego Collaboratore
• Mansioni e responsabilità Assistente istruttore, responsabile di sala e organizzazione conferenze.

Formazione e corsi:
Dicembre 2006 SIOI- Società Italiana per le Organizzazioni Internazionali
Corso di Specializzazione in Operatore comunitario- Progettazione e supporto tecnico
-Fondi europei – Programmi quadro- Internazionalizzazione delle imprese
Ottobre 2003 Associazione Italiana per l’Informazione ed il Calcolo Automatico-AICA:
Patente europea del computer : ECDL (European Computer Driving Licence).
Maggio 2003 HRD Training-group:
Corso di Pubblic Speaking , Capacità creative e Problem Solving
Marzo 2003 Nlp International /isi-cnv- Association Europeenne PNL:
Corso di Advancer Master Practitioner PNL: Sviluppo risorse umane , Problem solving e capacità creative.
Febb 2003: Corso di Advancer Practitioner PNL: Sviluppo risorse umane , Problem solving e capacità creative.
Ott/2000–Feb/2001: Osservatorio parlamentare Istituto di cultura politica:
Corso di “ Consulenti politici e assistenti nelle assemblee legislative”.
Aree : istituzionali, associativa,organizzativa,comunicazione e marketing.

Altri corsi:
Maggio 2008 Fondazione Europea Dragan :
Corso di scienze politiche e studi europei “ Il processo di riforma del’Unione europea e la geopolitica del’energia”
Maggio 2007 Centro di cultura linguistica Francese di Roma: San Luigi Dei Francesi
Corso intensivo livello base A1- 50 ore
Settembre 2006 Università di Cassino-Facoltà di Giurisprudenza- Scuola estiva Arpinate
Seminari Internazionali di studio su “Diritto europeo e diritto Islamico”
Maggio 2006 Fondazione Europea Dragan:
Corso di scienze politiche e studi europei “ L’Unione europea : politiche comunitarie, opinione pubblica e società civile”.
Maggio 2005 Corso di scienze politiche e studi europei “ L’Unione europea tra processo costituzionale e una nuova identità politica”-Seminari su “ Gli Ambasciatori dei Paesi europei: I nuovi paesi membri dell’unione europea e gli altri paesi d’Europa”.
Sett 2004-Mag 2005 AESI- Associaziopne Europea di Studi Internazionali:
Corso di studi europei preparatorio alle carriere internazionali e comunitarie : “Valori e obiettivi dell’Unione Europea nello scenario internazionale”
Nov/2002–Feb/2003: Osservatorio parlamentare Istituto di cultura politica:
Corso “ Governare il territorio: le autonomie regionali e locali”
Gen-Maggio 2002 Università degli Studi di Roma “La Sapienza”:
Corso su “ Conflitti, emergenze e tutela dei diritti umani nel mondo contemporaneo”
Marzo 2002 HRD Traninggroup:
Corso “Easy Learning” tecniche d’apprendimento e lettura veloce

Conoscenza Lingue:
Inglese: Buona conoscenza scritta e parlata
Tedesco: Discreta conoscenza scritta e parlata
Francese: Conoscenza base

Autorizzo al trattamento dei dati personali trasmessi ai sensi della legge sulla privacy 193/03.